Se anuncian las convocatorias en creación literaria en lenguas originarias “Premios CaSa 2024” y “Premio FAHHO-CaSa Emiliano Cruz”

• Este año se lanza la convocatoria para cinco lenguas: zapoteco, ixteco, mazateco, chinanteco y ombeayuits, en las categorías de: poesía, narrativa (cuento o novela), canción, literatura para niños y textos basados en la tradición oral

 

Oaxaca, Oax, 11 de junio de 2024.- Desde diciembre de 2010 el Centro de las Artes de San Agustín (CaSa) ha emitido año con año la convocatoria Premios CaSa, por iniciativa del artista Francisco Toledo, fundador de este Centro. Dicha convocatoria se inició con un premio para la creación literaria en zapoteco, al que con los años se añadieron otros idiomas.

 

 

De 2011 a 2023 se han recibido 1976 trabajos y premiado a 175 personas, además se han entregado $5,220,000.00 en premios en las distintas lenguas participantes.

 

Los Premios CaSa han sido una importante plataforma para promover la diversidad lingüística y cultural en México. Adema?s, varios de los ganadores han seguido desarrollando sus carreras literarias y han sido reconocidos por su talento y dedicación a la promoción de las lenguas.

 

Derivado de esta convocatoria se han realizado dos publicaciones que reúnen textos de algunos ganadores en distintas categorías: Antología de poesía a|2011-2015 y Antología del Premio Mario Molina de Literatura para Niños | 2014-2020. El maestro Toledo pensó en estas publicaciones con el propósito de sensibilizar, educar y mostrar al público la riqueza que hay en los trabajos ganadores del concurso y en las lenguas indígenas.

 

Este lunes 10 de junio se realizó en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca la presentación de los Premios CaSa 2024 y el Premio FAHHO-CaSa Emiliano Cruz, con la participación de Daniel Brena, Director general del Centro de las Artes de San Agustín, Sara López Ellitsgaard, Presidenta de Amigos del IAGO y CFMAB A.C., Víctor Cata, Secretario de las Culturas y Artes de Oaxaca, Alma Rosa Espíndola Galicia, encargada del Despacho de Dirección General del Instituto de Lenguas Indígenas y Elodia Ramírez Pérez encargada de Cultura y Eventos de la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova de la FAHHO.

 

Además de contar con invitados especiales como los artistas José Ángel Santiago y Filogonio Naxín, quiénes donaron obras para algunos premios; Orlando Ríos Méndez y Erick Rolando Reyes, ganadores en las categorías de textos basados en la tradición oral en Zapoteco 2023 y en la categoría narrativa en Zapoteco 2023, respectivamente.

 

Los invitados hablaron sobre la importancia de reconocer y trabajar en la preservación de las lenguas originarias de México, recordaron el esfuerzo del artista Francisco Toledo como pionero en esta labor y reafirmaron su compromiso por seguir fomentando y promoviendo la diversidad lingüística y cultural en nuestro país.

 

Por su parte, Víctor Cata, titular de la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca, mencionó: “desde la Secretaría buscamos ser coherentes en apoyar y respaldar la labor tan respetable que ha hecho el maestro Toledo, yo me siento doblemente comprometido por mi condición de indígena y de hablante, así que buscaremos que este apoyo y colaboración se den siempre y vayan en aumento”.

 

A su vez, Alma Rosa Espíndola Galicia, Encargada del Despacho de la Dirección General del Inali, dijo que el lanzamiento de los Premios CaSa 2024 es un esfuerzo que  busca revertir el desplazamiento de las lenguas indígenas nacionales, en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 2022-2032.

 

Dijo también, que esta convocatoria es un ejemplo de articulación interinstitucional para implementar una política lingüística que permita que las lenguas originarias se fortalezcan, preserven y desarrollen.

 

Este año, Premios CaSa lanza la convocatoria para cinco lenguas: zapoteco, mixteco, mazateco, chinanteco y ombeayuits, en las categorías de poesía, narrativa (cuento o novela), canción, literatura para niños y textos basados en la tradición oral, contando con la participación de la Secretaría de Cultura federal, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL); Secretaría de Interculturalidad, Pueblos Indígenas y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca, Instituto Municipal de las Lenguas Indígenas de Oaxaca de Juárez, Amigos del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca y del Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo A.C., Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca, Francisco Toledo A.C. y Editorial Calamus A.C., como instituciones aliadas. Además, artistas como José Ángel Santiago, Filogonio Naxín, Sergio Hernández, Edi Martínez y Demián Flores donarán obras como parte de la premiación en algunas categorías, por su parte la artista Trine Ellitsgaard, apoyará con obras del maestro Francisco Toledo.

 

Las convocatorias para las lenguas zapoteco, mixteco, mazateco, chinanteco y ombeayuits se cerrarán el viernes 30 de agosto de este año y los resultados se publicarán el lunes 21 de octubre en la página web del CaSa y redes sociales. Por su parte la convocatoria Premio Emiliano Cruz cierra el 26 de septiembre y los resultados se darán a conocer el 31 de octubre de este año. Todas las convocatorias pueden consultarse en www.casa.oaxaca.gob.mx.

 

---0o0--