Protección de datos personales

1. Aviso de privacidad integral

2. Datos de contacto de la Unidad de Transparencia

Unidad de Transparencia
Titular	Lic. Alma Rosa Espíndola Galicia Coordinadora General de Concertación
Domicilio	Privada del Relox 16, entrada A, piso 5 Col. Chimalistac, Alcaldía Álvaro Obregón, Ciudad de México C.P. 01070
Horario de atención de la Unidad	Teléfonos y extensiones	Correo electrónico institucional
9:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00	5004 21 00 ext: 304	enlace@inali.gob.mx

3. Información para la verificación en materia de datos personales

Información para la verificación en materia de datos personales

No.	Criterio	Medio de verificación
1.	Hipervínculo al apartado denominado “Protección de Datos Personales” publicado en el portal de internet del sujeto obligado en la página de inicio	https://www.inali.gob.mx/detalle/proteccion-de-datos-principales
2.	Hipervínculo a la sección “1. Avisos de privacidad integrales” publicada dentro del apartado “Protección de Datos Personales”	https://www.inali.gob.mx/detalle/aviso-de-privacidad-integral-del-instituto-nacional-de-lenguas-indigenas
3.	Hipervínculo a la sección “2. Datos de contacto de la Unidad de Transparencia y, en su caso, del Oficial de Protección de Datos Personales” publicada dentro del apartado “Protección de Datos Personales”	https://www.inali.gob.mx/detalle/acceso-a-la-informacion
4.	Hipervínculo a la sección “3. Información relevante en materia de protección de datos personales” publicada dentro del apartado “Protección de Datos Personales”	https://www.inali.gob.mx/detalle/proteccion-de-datos-principales

Vertiente 1: Principios
Variable y formato 1.1 Aviso de Privacidad Integral

Ejercicio (año) del que se presenta la información		2024
Fecha de publicación de la información		30/06/2024
Fecha de la última actualización		30/06/2024
No.	Criterio	Medio de verificación
1.	Hipervínculo al documento que contenga la información relativa al aviso o avisos de privacidad integrales: a) Denominación del tratamiento de datos personales que lleva a cabo el sujeto obligado (incluido el tratamiento de datos de su personal) b) Tipo de medio por el cual se difunde el aviso de privacidad (Físico / Electrónico / Físico y Electrónico / Óptico / Sonoro / Visual / Otra tecnología) c) Lugar físico en el cual el titular podrá revisar el aviso de privacidad d) Hipervínculo al aviso de privacidad publicado en el portal de internet del responsable	https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/5hep8PCCQx/list

Variable y formato 1.2 Mecanismos para acreditar el cumplimiento de principios, deberes y obligaciones de la Ley General y demás disposiciones aplicables

Ejercicio (año) del que se presenta la información		2024
Fecha de publicación de la información		30/06/2024
Fecha de la última actualización		9/12/2024
No.	Criterio	Medio de verificación
1.	Oficio o instrumento a través del cual se autoriza el destino de recursos para la instrumentación de programas y políticas de protección de datos personales	El INALI durante el ejercicio 2024, no recibió recursos específicos que pudiera destinar a la implementación de programas y políticas de protección de datos personales, todas las acciones de las personas servidoras públicas administrativa y presupuestalmente de acuerdo a las diversas disposiciones internas y normativas se encausan a las buenas prácticas en la materia, por lo que se busca que las acciones de manera integral y transversal se orienten a robustecer dichos esfuerzos, la asignación presupuestal se relaciona a las personas servidoras públicas que se encargan de la operación de la Unidad de Transparencia y Coordinación de Archivo, nuestro estatuto orgánico puede ser consultado en: https://www.inali.gob.mx/detalle/estatuto-organico
2.	Hipervínculo al programa o política de protección de datos personales	https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/8gkWCdpMsn/list
3.	Hipervínculo al programa de capacitación de protección de datos personales	https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/fYC2VGx6X/list
4.	Hipervínculo al documento en el cual se especifiquen los sistemas de supervisión y vigilancia	https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/jZE6y7YP2/list
5.	Hipervínculo al documento en el cual el responsable establece el procedimiento para la recepción y respuesta de dudas, y quejas de los titulares en materia de protección de datos personales	https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/6HqqPVZ8XP/list

Vertiente 2: Deberes
Variable y formato 2.1 Deber de seguridad

Ejercicio (año) del que se presenta la información		2024
Fecha de publicación de la información		30/06/2024
Fecha de la última actualización		30/06/2024
No.	Criterio	Medio de verificación
1.	Hipervínculo a la versión pública del documento de seguridad del responsable, testando únicamente lo relativo al plan de trabajo que contiene, además, el análisis de riesgo y brecha	https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/fMC7PQbujg/list
2.	Hipervínculo al documento que contiene las políticas internas de gestión y tratamiento de los datos personales	https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/8gkWCdpMsn/list Gestión Documental: https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/XCy5m8Vtay/list

Variable y formato 2.2 Deber de confidencialidad y comunicaciones de datos personales

Ejercicio (año) del que se presenta la información		2024
Fecha de publicación de la información		30/06/2024
Fecha de la última actualización		30/06/2024
No.	Criterio	Medio de verificación
1.	Hipervínculo al documento mediante el cual se establecen los controles dirigidos a asegurar la confidencialidad que deben guardar todas las personas que intervienen en cualquier fase del tratamiento de datos personales. Los controles deben identificarse con claridad de forma sencilla.	https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/kcUN8baDEd/list
2.	Hipervínculo al documento que contenga la relación de los instrumentos jurídicos que regulan la relación con los encargados, en cual se establecerá como cláusula general el guardar confidencialidad respecto de los datos personales tratados por el encargado. El documento deberá contener la denominación e hipervínculo de la versión pública de cada instrumento jurídico y su finalidad, así como indicar si estos incluyen la cláusula general de confidencialidad En caso de que no aplique, el responsable deberá especificar que a la fecha no se cuenta con Encargado(s).	El INALI no designo encargados de datos personales durante el transcurso de 2024.
3.	Hipervínculo al documento que contenga la relación de los instrumentos jurídicos mediante los cuales se formaliza la contratación o adhesión a servicios, aplicaciones e infraestructura en el cómputo en la nube y otras materias, en los cuales se establezcan las condiciones o cláusulas generales de contratación, incluidas aquéllas en las cuales el o los proveedores se obliguen a guardar confidencialidad respecto de los datos personales sobre los que se preste(n) el servicio. El documento deberá contener la denominación e hipervínculo de la versión pública de cada instrumento jurídico, su finalidad e indicar si incluyen las condiciones o cláusulas generales de la contratación, así como la cláusula general de confidencialidad En caso de que no aplique, el responsable deberá especificar que a la fecha no se cuenta con proveedor(es) de servicios, aplicaciones e infraestructura en el cómputo en la nube y otras materias.	El software que se utiliza para la gestión de documentación en el INALI es de código abierto y tiene su infraestructura dentro del Instituto, por lo cual el INALI no tiene proveedores para estas tareas.
4.	Hipervínculo al documento que contenga la relación de los instrumentos jurídicos mediante los cuales se formalizan las transferencias de datos personales, y en los cuales el receptor de los datos personales se obliga a garantizar la confidencialidad de los datos personales a los que da tratamiento. El documento deberá contener la denominación e hipervínculo de la versión pública de cada instrumento jurídico, su finalidad, breve descripción de la forma en la que se obtuvo el consentimiento del titular, o bien, especificar alguna de las excepciones establecidas en los artículos 22 fracción II y/o 70 de la Ley General; medio o forma por el que el responsable comunicó al receptor de los datos personales, el aviso de privacidad conforme al cual se tratan los datos personales frente al titular; así como indicar si estos incluyen la cláusula general de confidencialidad En caso de que no aplique, el responsable deberá especificar que a la fecha no se han realizado transferencias, o bien, que no aplica por actualizarse alguno de los supuestos que establece el artículo 66 fracciones I y II de la Ley General.	El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas realiza transferencias de acuerdo con lo establecido en la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados, artículos 22, fracciones II y V y 66, fracción I.

Vertiente 3: Ejercicio de los derechos ARCO
Variable y formato 3.1 Mecanismos para el ejercicio de los derechos ARCO

Ejercicio (año) del que se presenta la información		2024
Fecha de publicación de la información		30/06/2024
Fecha de la última actualización		9/12/2024
No.	Criterio	Medio de verificación
1.	Hipervínculo del documento que contiene los medios y procedimientos habilitados por el responsable para atender las solicitudes para el ejercicio de los derechos ARCO	https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/dr9YJd3NRY/list
2.	Hipervínculo al documento que detalla la siguiente información relativa a las solicitudes para el ejercicio del derecho de Acceso a datos personales recibidas por el sujeto obligado: a) Número de solicitudes recibidas b) Número de solicitudes atendidas dentro del plazo legal establecido c) Número de solicitudes que no se atendieron dentro del plazo legal establecido En caso de no haber recibidos solicitudes para el ejercicio del derecho de Acceso a datos personales, deberá especificarlo en el presente formato sin que sea necesario publicar documento alguno.	Durante los tres trimestres transcurridos del 2024 y a la fecha de publicación, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas a la fecha de publicación no recibió solicitudes de Acceso a datos personales
3.	Hipervínculo al documento que detalla la siguiente información relativa a las solicitudes para el ejercicio del derecho de Rectificación de datos personales recibidas por el sujeto obligado: a) Número de solicitudes recibidas b) Número de solicitudes atendidas dentro del plazo legal establecido c) Número de solicitudes que no se atendieron dentro del plazo legal establecido En caso de no haber recibido solicitudes para el ejercicio del derecho de Rectificación de datos personales, deberá especificarlo en el presente formato sin que sea necesario publicar documento alguno.	Durante el transcurso del 2024, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y a la fecha de publicación no ha recibido solicitudes de Derechos ARCOP que resultaran procedentes
4.	Hipervínculo al documento que detalla la siguiente información relativa a las solicitudes para el ejercicio del derecho de Cancelación de datos personales recibidas por el sujeto obligado: a) Número de solicitudes recibidas b) Número de solicitudes atendidas dentro del plazo legal establecido c) Número de solicitudes que no se atendieron dentro del plazo legal establecido En caso de no haber recibido solicitudes para el ejercicio del derecho de Cancelación de datos personales, deberá especificarlo en el presente formato sin que sea necesario publicar documento alguno.	Durante el transcurso del 2024, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y a la fecha de publicación no ha recibido solicitudes de Rectificación a datos personales
5.	Hipervínculo al documento que detalla la siguiente información relativa a las solicitudes para el ejercicio del derecho de Oposición al tratamiento de datos personales recibidas por el sujeto obligado: a) Número de solicitudes recibidas b) Número de solicitudes atendidas dentro del plazo legal establecido c) Número de solicitudes que no se atendieron dentro del plazo legal establecido En caso de no haber recibidos solicitudes para el ejercicio del derecho de Oposición al tratamiento de datos personales, deberá especificarlo en el presente formato sin que sea necesario publicar documento alguno.	Durante el transcurso del 2024, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y a la fecha de publicación, no recibió solicitudes de Oposición al tratamiento de datos personales.

Vertiente 4: Portabilidad
Variable y formato 4.1 Portabilidad de datos personales

Ejercicio (año) del que se presenta la información		2024
Fecha de publicación de la información		30/06/2024
Fecha de la última actualización		30/06/2024
No.	Criterio	Medio de verificación
1.	Indique si el sujeto obligado realiza tratamientos de datos personales por medios automatizados o electrónicos (Sí / No) En caso de no realizar tratamientos de datos personales por medios automatizados o electrónicos, se deberá incluir la siguiente leyenda: “El/la (nombre del sujeto obligado) no realiza tratamiento de datos personales por medios automatizados o electrónicos.” En caso de no hacerlo deberá omitir publicar información en los siguientes criterios de la presente variable	El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas realiza tratamiento de datos personales por medios electrónicos o automatizados
2.	Señale si emplea un formato electrónico accesible y legible por medios automatizados, es decir, que éstos últimos pueden identificar, reconocer, extraer, explorar o realizar cualquier otra operación con datos personales específicos (Sí / No)	Sí
3.	Indique si el formato utilizado permite la reutilización y/o aprovechamiento de los datos personales (Sí / No)	Sí
4.	Documento que contenga el hipervínculo al / a los aviso(s) de privacidad integral(es) por cada tratamiento de datos personales en los cuales sea posible solicitar la portabilidad de estos, donde se establezcan los tipos o categorías de datos personales que técnicamente sean portables; el o los tipos de formatos estructurados y comúnmente utilizados disponibles para obtener o transmitir sus datos personales, y los mecanismos, medios y procedimientos disponibles para que el titular pueda solicitar la portabilidad de sus datos personales. Dicho documento deberá contener la siguiente información: a) Denominación del tratamiento de datos personales que permite la portabilidad b) Tipo de medio por el cual se difunde el aviso de privacidad (Físico / Electrónico / Físico y Electrónico / Óptico / Sonoro / Visual / Otra tecnología) c) Lugar físico en el cual el titular podrá revisar el aviso de privacidad d) Hipervínculo al aviso de privacidad publicado en el portal de internet del responsable	https://www.inali.gob.mx/detalle/aviso-de-privacidad-integral-del-instituto-nacional-de-lenguas-indigenas
5.	Señale si en caso de que el titular no acompañe a su solicitud el medio de almacenamiento para la elaboración de la copia correspondiente de sus datos personales, el sujeto obligado facilita dicho medio de almacenamiento (Sí / No)	Sí
6.	Hipervínculo al documento mediante el cual establece las medidas de seguridad de carácter administrativo, físico y técnico para la transmisión de los datos personales como son, de manera enunciativa mas no limitativa, mecanismos de autenticación de usuarios, conexiones seguras, o bien, utilizar medios electrónicos de transmisión cifrados.	https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/fMC7PQbujg/list https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/85Rk4JsDQh/list

Vertiente 5: Acciones preventivas en materia de protección de datos personales
Variable y formato 5.1 Evaluación de impacto en la protección de datos personales

Ejercicio (año) del que se presenta la información		2024
Fecha de publicación de la información		30/06/2024
Fecha de la última actualización		30/06/2024
No.	Criterio	Medio de verificación
1.	Denominación de la política pública, programa, sistema, plataforma, aplicación o cualquier otra actividad que implique el tratamiento intensivo o relevante de datos personales realizado. En caso de que no aplique, el responsable deberá especificarlo y deberá omitir ingresar información en los criterios subsecuentes de la presente variable	El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas no realiza tratamiento intensivo de datos personales
2.	La política pública, programa, sistema, plataforma, aplicación o cualquier otra actividad que implique el tratamiento intensivo o relevante de datos personales realizado está sujeta a alguna de las exenciones de la presentación de evaluación de impacto (Sí/No)
3.	En caso de una respuesta en sentido afirmativo, hipervínculo al informe de exención emitido por el INAI. Deberá omitir ingresar información en los criterios subsecuentes de la presente variable. En caso de que la política pública, programa, sistema, plataforma, aplicación o cualquier otra actividad que implique el tratamiento intensivo o relevante de datos personales realizado, no esté sujeta a alguna de las exenciones de la presentación de evaluación de impacto, publicar el hipervínculo a la evaluación de impacto entregada al INAI
4.	Hipervínculo al dictamen de recomendaciones no vinculantes correspondiente emitido por el INAI

Vertiente 6: Responsables en materia de Protección de Datos Personales
Variable y formato 6.1 El Comité de Transparencia y la Unidad de Transparencia

Ejercicio (año) del que se presenta la información		2024
Fecha de publicación de la información		30/06/2024
Fecha de la última actualización		30/06/2024
No.	Criterio	Medio de verificación
1.	Indicar si cuenta con Comité de Transparencia (Sí/No) En caso de que la respuesta sea negativa deberá omitir ingresar información en los criterios subsecuentes del presente formato	Sí
2.	Hipervínculo al documento que contenga los procedimientos internos establecidos e implementados que aseguren mayor eficiencia en la gestión de las solicitudes para el ejercicio de los derechos ARCO	https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/XpVHpkZXxZ/list
3.	Hipervínculo a los criterios específicos establecidos por el Comité para la mejor observancia de la Ley General y de aquellas disposiciones aplicables en la materia	El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas se apega a los criterios del Pleno del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales que pueden consultarse en: http://criteriosdeinterpretacion.inai.org.mx/Pages/results.aspx?k=datos%20personales
4.	Hipervínculo al programa de capacitación y actualización de los servidores públicos del responsable establecido por el Comité	https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/fYC2VGx6X/list
5.	Indique si cuenta con Unidad de Transparencia (Sí/No). En caso de que la respuesta sea negativa deberá omitir ingresar información en los criterios subsecuentes de la presente variable	Sí
6.	Señale si la Unidad de Transparencia es el área encargada de gestionar las solicitudes para el ejercicio de los derechos ARCO (SÍ / No)	Sí
7.	Hipervínculo al documento que contenga los mecanismos establecidos por la Unidad de Transparencia para asegurar que los datos personales solo se entreguen a su titular o su representante debidamente acreditados	https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/KhzZcshNr/list
8.	Hipervínculo al documento mediante el cual el responsable da a conocer al público en general, los costos por la reproducción y envío de los datos personales que le sean solicitados, con base en lo establecido en las disposiciones normativas aplicables	https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/NfG5ktDYRj/list
9.	Hipervínculo al documento que contiene los instrumentos aplicados para evaluar calidad sobre la gestión de las solicitudes para el ejercicio de los derechos ARCO	Descarga la versión de nuestra encuesta de satisfacción en pdf para enviar por correo a enlace@inali.gob.mx : https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/geFBxBj898/list O contesta el formulario en línea: https://docs.google.com/forms/d/1gkXdTIGbAXjgwIPu02l1TZazz2nzmTXZ9mOy6RqF0iw/edit
10.	Hipervínculo al documento que enliste el o los acuerdos realizados con instituciones públicas especializadas para auxiliar en la recepción, trámite y entrega de las respuestas a solicitudes de datos personales, en lengua indígena, braille o cualquier formato accesible correspondiente, en forma más eficiente	El INALI, al ser el organismo en materia de lenguas indígenas gesta sus solicitudes en la materia, en cuanto a hacer la información accesible, la página del INALI cuenta con las herramientas de accesibilidad que permiten una gestión de las solicitudes en la plataforma. El INALI cuenta con la partida 33601-Servicios Relacionados con Traducciones con un presupuesto asignado de $531, 840.00 pesos mexicanos y puede ser consultada en: https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/8xE7nsedK8/list El INALI se encuentra adherido a la Alianza para Avanzar Progresivamente en la Implementación de Medidas de Accesibilidad y Traducción a Lenguas Indígenas, puedes consultar el instrumento en: https://files.inali.gob.mx/?/files-pub/WX86FQEWYg/list

Variable y formato 6.2 Oficial de Protección de Datos Personales

Ejercicio (año) del que se presenta la información		2024
Fecha de publicación de la información		31/03/2024
Fecha de la última actualización		30/06/2024
No.	Criterio	Medio de verificación
1.	Lleva a cabo tratamientos de datos personales intensivos o relevantes (Sí/No)	no
2.	Hipervínculo al documento mediante el cual el responsable designó al Oficial de protección de datos personales

Programa de Capacitación
2023
Acta de la primer sesión Ordinaria del Grupo Interdisciplinario que contempla la Política de Datos Personales en materia de archivo y el calendario para la sensibilización institucional.
Política de tratamiento de activos y gestión archivística de documentos confidenciales con Datos Personales
Documento de Seguridad
Protocolo de atención de solicitudes de datos personales
Normatividad en materia de Datos Personales

¿Qué son los datos personales?
Cualquier información concerniente a una persona física identificada o identificable. Se considera que una persona es identificable cuando su identidad pueda determinarse directa o indirectamente a través de cualquier información.
DATOS PERSONALES SENSIBLES
Es aquella información relativa a los aspectos más íntimos de las personas, y cuyo mal uso puede provocar discriminaciones o ponerles en grave riesgo, como, por ejemplo, el origen racial o étnico; estado de salud (pasado, presente y futuro); información genética; creencias religiosas, filosóficas y morales; afiliación sindical; opiniones políticas y preferencia sexual.
EVALUACIONES DE IMPACTO
De acuerdo a lo señalado en la fracción XVl, del artículo 3 de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados, se entenderá por:
XVI. Evaluación de impacto en la protección de datos personales: Documento mediante el cual los sujetos obligados que pretendan poner en operación o modificar políticas públicas, programas, sistemas o plataformas informáticas, aplicaciones electrónicas o cualquier otra tecnología que implique el tratamiento intensivo o relevante de datos personales, valoran los impactos reales respecto de determinado tratamiento de datos personales, a efecto de identificar y mitigar posibles riesgos relacionados con los principios, deberes y derechos de los titulares, así como los deberes de los responsables y encargados, previstos en la normativa aplicable.
MEJORES PRACTICAS
De acuerdo a lo señalado en el artículo 29 de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados, se entenderá por:
Artículo 29. El responsable deberá implementar los mecanismos previstos en el artículo 30 de la presente Ley para acreditar el cumplimiento de los principios, deberes y obligaciones establecidos en la presente Ley y rendir cuentas sobre el tratamiento de datos personales en su posesión al titular e Instituto o a los Organismos garantes, según corresponda, caso en el cual deberá observar la Constitución y los Tratados Internacionales en los que el Estado mexicano sea parte; en lo que no se contraponga con la normativa mexicana podrá valerse de estándares o mejores prácticas nacionales o internacionales para tales fines.
El Derecho a la Protección de los Datos Personales
Principios de la Protección de Datos Personales

· Licitud

· Información

· Finalidad

· Responsabilidad

· Lealtad

· Calidad

· Consentimiento

· Proporcionalidad

Ejercicio de Derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición ARCO

· Personas en estado de interdicción o incapacidad legal

· Personas fallecidas

Requerimiento de Información Adicional
En caso de que falte uno o varios de los requisitos, la Dirección General de Transparencia podrá requerir al solicitante dentro de los 5 días siguientes a la presentación de la solicitud, por una sola ocasión, para que en 10 días hábiles se realicen las manifestaciones necesarias.

De no desahogar la prevención, se tendrá por no presentada la solicitud de ejercicio de derechos ARCO, conservando su derecho a presentarla nuevamente
Plazos y procedimientos en solicitudes de ejercicio de Derechos ARCO

Material de Apoyo en Materia de Protección de Datos Personales
Guías de Protección de Datos Personales en lenguas indígena

· Maya

· Nahuatl

· Tseltal

· Tsotsil

· Zapoteca

Guías para titulares
Conceptos Generales
Principios Rectores
Los Derechos ARCO
Procedimiento de Datos Personales ante el INAI
Guía para extranjeros
Guía para cumplir con los principios y deberes de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados
Auditorías Voluntarias en materia de protección de datos personales
Encuesta de satisfacción del portal de Transparencia del INALI