Lengua Q'anjob'al
INALI
Territorio
La lengua Q'anjob'al es una de las 20 lenguas que conforman la familia lingüística Maya. Según la actualización permanente del Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales (CLIN), se habla en la región etnolingüística del Mayab o Sureste y, es considerada una lengua binacional debido a que se habla en Los Altos Cuchumatanes -en Guatemala- y en los estados de Campeche, Chiapas y Quintana Roo -en México- (INPI, 2020; INALI, 2009).
Mapa 1: Localización de la lengua Q'anjob'al
Datos históricos
Como indica el Atlas de los pueblos indígenas de México (INPI, 2020), el pueblo Q'anjob'al históricamente habitó en Guatemala, especialmente en la región de Huehuetenango en la frontera con México y, fue a partir de la década de los 80 que comenzaron las migraciones al territorio mexicano como producto de los conflictos políticos del Estado guatemalteco y la persecución a las comunidades indígenas.
Datos lingüísticos
La lengua Q’anjob’al es una lengua Maya por pertenecer a la familia lingüística con este mismo nombre y no presenta variantes lingüísticas. Forma parte de la rama Q’anjob’aleana y comparte la misma filiación genética con las lenguas Kuti' (akateko) y Popti'/Abxub'al (jakalteko).
Población hablante
Conforme al último censo de Población y Vivienda (INEGI, 2020), la lengua Q'anjob'al cuenta con una población de 10,851 hablantes en el territorio mexicano; siendo “Las Margaritas” y “La Trinitaria” -en Chiapas- y “Bacalar” -en Quintana Roo-, las localidades que concentran una mayor cantidad de hablantes de esta lengua.
Es importante anotar que, debido a los procesos migratorios, actualmente la población hablante de Q'anjob'al se encuentra distribuida en distintos estados de la República Mexicana (INEGI, 2020).
Grado de riesgo
De acuerdo con las cifras proporcionadas por el INEGI (2020) y con base en el libro México. Lenguas Indígenas Nacionales en Riesgo de Desaparición, Variantes Lingüísticas por el grado de riesgo, la lengua Q'anjob'al, se encuentra en riesgo no inmediato de desaparición; no obstante, como cualquier lengua, es importante continuar con su transmisión y fortalecimiento.
Referencias
Embriz, Arnulfo, Óscar Zamora. (coords.). (2012). México. Lenguas Indígenas Nacionales en Riesgo de Desaparición, Variantes lingüísticas por el grado de riesgo. 2000. México: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática. (2020). Censo General de Población y Vivienda 2020. México.
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. (2009). Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas. México.
INPI. (2020). Atlas de los Pueblos Indígenas de México. México: INPI Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, INALI Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. Recuperado el 13 de agosto 2024: http://atlas.inpi.gob.mx/