Lengua Ixil

Lengua Ixil

 

Territorio

La lengua Ixil, es una lengua binacional. Pertenece a la familia lingüística Maya y es hablada en los estados de Campeche y Quintana Roo en territorio mexicano. Mientras que, en Guatemala se habla en los municipios de Nebaj, Chajul, y Cotzal.

De acuerdo con la actualización permanente del Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales (CLIN), esta lengua se ubica en la Región Etnolingüística del Mayab o del Sureste.

 

Datos históricos

Debido a la Guerra Civil en Guatemala, entre 1960 y 1990, distintos grupos mayenses experimentaron olas migratorias a México, como resultado del conflicto armado y la represión militar. Por esta razón, hoy en día México cuenta con presencia de hablantes de distintas lenguas mayas binacionales, como es el caso de la lengua Ixil.

 

Localización de la lengua Ixil

 

Datos lingüísticos

La lengua Ixil en México, con base en el Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales, cuenta con dos variantes lingüísticas, el Ixil de chajuleño y el Ixil nebajeño. El Ixil chajuleño se localiza en el estado de Campeche, Campeche en las localidades de Los Laureles y Quetzal-Edzná, y en el estado de Quintana Roo, Othón P. Blanco en la localidad de Kuchumatán. En cambio, el Ixil nebajeño es hablado solo en el estado de Quintana Roo, Othón P. Blanco, en la localidad de Maya Balam.

En el caso de Guatemala, la lengua Ixil cuenta con tres variantes lingüísticas; la variante de Txaaul, hablada en el municipio de Chajul, la variante de Naab' a', hablada en el municipio de Nebaj y la variante K'usal, hablada en el municipio de Cotzal.

 

Población hablante

De acuerdo con el censo de población y vivienda (INEGI 2020), en todo el territorio mexicano hay aproximadamente 117 personas que hablan la lengua Ixil. Sin embargo, en los estados de Campeche y Quintana Roo, es donde se encuentra el mayor número de hablantes.

 

Por otra parte, es relevante mencionar que, debido al fenómeno migratorio, en el último censo también se reporta un número considerable de hablantes de esta lengua en el estado de Chiapas.

 

Grado de riesgo

Con base en la información anterior, y de acuerdo con el libro México. Lenguas Indígenas Nacionales en Riesgo de Desaparición (2012) la lengua Ixil se encuentra en muy alto riesgo de desaparición pues cuenta con muy pocos hablantes.

 

Referencias

Comunidad Lingüística Ixil de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala. Recuperado el 25 de enero de 2024 de: https://www.facebook.com/CLIXIL?mibextid=ZbWKwL

 

Comunidad Lingüística Ixil de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala. Recuperado el 25 de enero de 2024 de: https://twitter.com/5Almg?t=awcVxKlC4rBGzAOQJbBzfA&s=09

 

Comunidad Lingüística Ixil de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala. Recuperado el 25 de enero de 2024 de: https://www.youtube.com/@canal5tvmayaixil-almg187

 

Embriz, Arnulfo, Óscar Zamora. (coords.). 2012. México. Lenguas Indígenas Nacionales en Riesgo de Desaparición, Variantes lingüísticas por el grado de riesgo. 2000. México: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.

 

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática. 2021. Censo General de Población y Vivienda 2020. México.

 

Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. 2013. Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas. México.

 

Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. Atlas de los Pueblos Indígenas de México. Recuperado el 22 de enero 2024 de: http://atlas.inpi.gob.mx