La Secretaría de Cultura, a través del INALI, publica la Convocatoria 2023 Cómic en Lenguas Indígenas Nacionales

• Los textos que incluya la obra deberán estar escritos original y enteramente en alguna lengua indígena nacional

COMUNICADO A MEDIOS N° 23

Ciudad de México, a 25 de julio de 2023.- Con el objetivo de fortalecer el multilingüismo de la nación mexicana y abonar a la difusión y promoción de la diversidad lingüística del país a través del uso de las lenguas indígenas nacionales en la creación de obras en géneros artísticos literarios novedosos y actuales como la narrativa gráfica, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), publicó la Convocatoria 2023 Cómic en Lenguas Indígenas Nacionales, en el marco del Plan de Acción de México y el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (DILI) 2022-2032.

Pueden participar personas de nacionalidad mexicana hablantes de alguna lengua indígena nacional individual o colectivamente. En caso de participar en colectivo, éste deberá estar representado por una persona creadora, participante, de nacionalidad mexicana, hablante de alguna lengua indígena nacional. El registro de participantes y obras podrá realizarse entre el 24 de julio y las 23:59 (horario de la Ciudad de México) del viernes 22 de septiembre.

Se otorgarán tres premios: al primer lugar $100,000.00 (cien mil pesos 00/100 M.N.), al segundo $80,000.00 (ochenta mil pesos 00/100 M.N.) y al tercero $60,000.00 (sesenta mil pesos 00/100 M.N.). Las personas premiadas también recibirán un diploma. Las tres obras ganadoras serán publicadas en formato electrónico por el Inali en el primer semestre de 2024.

Las personas interesadas en participar deberán crear una obra de narrativa gráfica en alguna de las 68 lenguas indígenas nacionales relacionadas en el Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales (CLIN) disponible en www.inali.gob.mx/clin-inali. Las obras, en su versión en lengua indígena nacional, deberán tener una extensión mínima de 35 y máxima de 63 páginas sin contar la portada y la contraportada.

En el caso de los textos que incluya la obra, éstos deberán estar escritos original y completamente en alguna lengua indígena nacional. La temática y el estilo visual de la obra son libres y podrán incorporar elementos estéticos del pueblo originario o de la comunidad originaria al que pertenecen las personas creadoras. Las obras podrán estar dirigidas a cualesquiera tipos de públicos. Solamente se omitirán aquellas obras cuyo tratamiento o abordaje de las culturas indígenas nacionales resulte irrespetuoso o discriminatorio.

Cabe mencionar que, como forma de expresión gráfica y narrativa, los cómics poseen un poderoso potencial para transmitir historias, valores y tradiciones en un formato visualmente atractivo y accesible para diferentes tipos de lectoras y lectores de diversos grupos etarios.

En tanto que la combinación de textos e imágenes propia del género facilita la comprensión y el aprendizaje, los cómics pueden ser una herramienta efectiva para la revitalización de las lenguas indígenas, motivando a las nuevas generaciones a aprenderlas y utilizarlas de una manera creativa y versátil.

La Convocatoria 2023 Cómic en Lenguas Indígenas Nacionales se puede consultar:

https://www.inali.gob.mx/sitios/Comics_en_lenguas_indigenas_nacionales/index.html.

-o0o-