Presentan en la FLIN “Cuerpos del trópico”, exposición llena de simbolismos de la cultura yokot’an.

En estas obras, la imagen femenina juega un papel fundamental

Se realiza la proyección de un documental acerca de carnavales en comunidades indígenas

Las actividades de la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales se realizan en el marco de la campaña “Contigo en la distancia” y se pueden seguir a través de internet

 

Comunicado a Medios No. 39

Ciudad de México, a 24 de septiembre de 2020.- Con el objetivo de promover y difundir el pensamiento y sentir del pueblo yokot’an (chontal de Tabasco), el escultor, pintor y artista gráfico Máximo Hernández Ramírez presentó su exposición “Cuerpos del Trópico”, en la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales (FLIN) 2020, organizada en formato a distancia, por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas (INALI).

El escultor originario del municipio de Nacajuca, Tabasco, explicó que su obra se encuentra llena de simbolismo de la cultura yokot’an, en donde la imagen femenina cumple un papel muy importante en la representación de costumbres y conocimientos de las comunidades indígenas.

Hernández Ramírez, quien inició su formación profesional de manera empírica en talleres de artesanos de su pueblo natal, presentó en esta muestra algunas de sus obras, mismas que se encuentran en exhibición en una galería particular en el poblado de Tecoluta, Tabasco.

 

 

Entre las obras expuestas, mostró una réplica de una obra monumental que hizo para el municipio de Nacajuca, Tabasco, que representa el vestuario de la mujer tabasqueña que usa tradicionalmente en las ferias de la entidad.

Cabe precisar que la FLIN, que este año se realiza de forma digital y forma parte de la campaña “Contigo en la distancia”, tiene el objetivo de promover la creatividad de los hablantes, impulsar la producción cultural comunitaria, analizar el mundo del comic en lenguas indígenas y promover el respeto de la diversidad lingüística del país.

Otra actividad que se efectuó esta jornada, como parte de la FLIN 2020, fue la presentación del documental Los caminos de lo sagrado. En cuerpo y alma, por el Centro Nacional de las Artes (CENART), en el que se explica el origen de los carnavales en las comunidades indígenas y se afirma que el gozo de esta festividad es inseparable del fervor religioso.

Este documental forma parte de una serie, producida en 1992 por el CENART, que registra las festividades y celebraciones religiosas y paganas de diversas etnias, en las que el fetichismo y el fervor se presentan como parte sustancial de la recreación del espacio mítico y profano del tiempo sagrado.

Esta proyección recuerda que los españoles introdujeron el carnaval en México en el siglo XVI, festividad que fue aceptada por los diversos pueblos mesoamericanos, entre los que se encuentran los tseltales y los tsotsiles de los Altos de Chiapas.

 

 

En el documental, filmado en Tenejapa, Chiapas, también se informó que en la actualidad el carnaval es la principal fiesta de los tseltales, en la que durante 12 días los alférez (mayordomos) persiguen un toro de petate y las maruchas (hombres disfrazados de mujeres) y sus desenfrenadas comparsas, se burlan de todos, mientras que los nail (sabios ancianos) vigilan la obediencia de la tradición.

La FLIN 2020 es una de las acciones que la Secretaría de Cultura del Gobierno de México realiza en línea con sus ejes de trabajo, para ninguna lengua se quede atrás y que la sociedad mexicana, no hablante de idiomas originarios, se sensibilice, conozca, valore y respete la diversidad cultural y lingüística de México.

Todas las transmisiones de conversatorios, presentaciones, talleres, documentales y eventos artísticos se pueden observarse a través del Facebook y YouTube del INALI, así como en la plataforma contigoenladistancia.cultura.gob.mx.

Consulta la programación de la FLIN 2020 en https://site.inali.gob.mx/Micrositios/FLIN_2020/.

-o0o-